1:19:04
Was macht ihr hier
an 'nem Sonntag?
1:19:07
Ein Picknick.
Kommst du mit?
1:19:09
Ja, gerne. Eine Minute.
1:19:42
Schon gut. Ich geh' schon.
1:19:47
Mensch, haben die dich erwischt!
1:19:50
Forschungsarbeit.
1:19:52
Kommt alles in mein Buch.
1:19:54
Damit sind die Arztrechnungen
voll abziehbar.
1:19:58
Das glaubt der Fiskus!
1:20:00
Du kennst sie?
Ich dachte, es wären Kunden.
1:20:03
Er kennt uns.
Aber wir sind auch Kunden.
1:20:07
Wir haben frische Wäsche mitgebracht.
1:20:12
Ist schon gut.
Ich kenn sie wirklich.
1:20:15
Cyrus Cole.
1:20:17
Augustus Wren.
1:20:19
Paul Benjamin.
1:20:21
Komisch,
er hat den selben Namen wie du.
1:20:25
Sie und Junior heißen auch gleich.
1:20:28
Er ist mein Sohn.
Mein Fleisch und Blut.
1:20:31
Aber ihr beide -
habt nicht mal die gleiche Farbe.
1:20:35
So trafen wir uns.
1:20:39
Wir gehören zum Club
für gleiche Namen.
1:20:42
Ob Sie's glauben oder nicht,
es gibt 846 Paul Benjamins in Amerika.
1:20:47
Aber nur zwei im New Yorker Raum.
Paul und ich sind jetzt gute Freunde.
1:20:51
Wir sind immer allein
bei der Versammlung.
1:20:54
Du erzählst Käse, Junge.
1:20:56
Warum sagst nicht ehrlich,
wer du bist?