1:29:02
Da ich keine Lust mehr hatte
zu rennen,
1:29:05
bückte ich mich,
um zu sehen, was es war.
1:29:07
Es war sein Geldbeutel.
1:29:10
War kein Geld drin,
aber sein Führerschein.
1:29:13
Zusammen mit
3 oder 4 Schnappschüssen.
1:29:17
Hätte ich die Polizei gerufen,
wäre er verhaftet worden.
1:29:21
Aber er tat mir ein bißchen leid.
1:29:24
Er war nur ein mieser Tunichtgut und
als ich mir die Bilder anschaute,
1:29:30
konnte ich einfach
nicht so wütend sein.
1:29:34
Roger Goodwin.
1:29:37
So hieß er.
1:29:39
Auf einem der Bilder
stand er neben seiner Mutter.
1:29:42
Auf einem anderen hielt er
eine Schul-Trophäe,
1:29:46
und lachte, als habe er gerade
die Lotterie gewonnen.
1:29:50
Brachte es einfach nicht fertig.
1:29:52
So'n armes Schwein aus Brooklyn
ohne viel Chancen im Leben.
1:29:56
Es waren ja nur ein paar Pornos.
1:30:00
So...
1:30:02
behielt ich den Geldbeutel.
1:30:06
Ab und zu wollte ich ihn
zurückschicken,
1:30:08
aber ich hab's nie gemacht.
1:30:12
Dann kam die Weihnachtszeit.
1:30:15
Ich hatte nichts zu tun.
1:30:18
Vinnie wollte mich einladen,
1:30:20
aber er mußte
in letzter Minute nach Miami.
1:30:24
Ich sitze also so in meiner Wohnung,
1:30:27
bin ein bißchen deprimiert,
1:30:30
und sehe plötzlich
Roger Goodwins Geldbeutel da liegen.
1:30:34
Ich denk mir:
Mach mal was Nettes,
1:30:38
und geh also,
um den Geldbeutel zurückzubringen.
1:30:42
Die Adresse war Boerum Hill,
bei den Sozialwohnungen.
1:30:45
War saukalt an dem Tag,
1:30:48
hab mich ein paar mal verlaufen.
1:30:50
Sieht alles gleich aus dort.
1:30:52
Man geht den gleichen Weg
und denkt, man ist woanders.
1:30:55
Schließlich find ich die Wohnung,
klingle...