:37:24
Tu sais quoi?
:37:26
Si tu veux, je t'embauche.
:37:29
Tu vois la pièce là-bas,
au-dessus du bureau?
:37:35
Y a un de ces bazars!
:37:37
Ça sert de débarras
depuis 20 ans.
:37:40
Grand temps de nettoyer.
:37:42
Et vous me proposez?
:37:46
5$ de l'heure, c'est le tarif.
:37:51
Il est deux heures et quart.
:37:53
Ma femme passe me prendre
à 17 h 30.
:37:56
Ça te laisse 3 heures.
Tu finiras demain.
:38:00
Il y a des avantages
ou c'est en free-lance?
:38:08
Des avantages?
:38:10
Assurance maladie, congés payés...
:38:13
Un ouvrier doit exiger ses droits.
:38:22
Je regrette, mais ce sera
:38:25
entièrement en free-lance.
:38:31
5$ de l'heure?
:38:39
C'est bon.
:38:49
Cyrus Cole.
:38:52
Moi, c'est Paul.
:38:54
Paul Benjamin.