:43:05
És te miért csinálsz így?
:43:08
- Hogy?
- Felállsz és intesz neki.
:43:13
Ez is olyasmi,
amit önkéntelenül tesz az ember.
:43:15
Amikor elõször megláttam,
olyan csinos volt, hogy fel is álltam!
:43:20
Aztán ebbõl valahogy hagyomány lett.
:43:29
Istenem!
:43:32
- Szervusz!
- Szervusz!
:43:37
- Mit fõzöl?
- Lazacot, mustár-szõsszal.
:43:40
- Mi?
- Rae néni receptje.
:43:44
Szerinte felejthetetlen.
:43:47
Minden felejthetetlen, amit te fõzöl.
:43:50
Hagyjuk ezt... Ne akarj elkábítani!
:43:53
Nem ezért találkoztunk.
:43:56
Iszol valamit? Mert én igen.
:44:04
Nem tudom, mi a fenét csinálunk!
:44:06
Mármint most?
:44:09
Jaj, dehogynem tudod!
:44:11
Tudod, mi ez? Ez a büntetésem kezdete.
:44:16
Nem azért jöttem, hogy veszekedjünk!
:44:18
Azt mondtad, beszélni akarsz velem,
hát beszélj!
:44:31
Én nem akartam vitázni.
Sõt, még férjhez menni sem.
:44:35
Hányszor veted még a szememre,
:44:37
hogy állatorvosnak készültél?
:44:40
- Így is volt!
- Akkor miért nem lettél az?
:44:43
Mert terhes lettem, emlékszel?
:44:46
Senki sem kényszerített rá,
hogy abbahagyd.
:44:49
- Minek jöttél hozzám?
- Miért kértél meg?
:44:51
- Hogy miért?
- Te vagy az, aki még mindig randevúzgat!
:44:55
Õszintén szõlva nem hittem,
hogy igent fogsz mondani.