:59:01
És a lányoddal mi lesz?
:59:02
Csak kéthetente látod majd.
:59:06
Grace nem tesz vele ilyet.
:59:08
Csak várd ki a végét!
:59:10
- Fel fogja használni a gyereket ellened!
- Nem ismered õt!
:59:13
Ébredj fel, Eddie!
:59:15
Válni nem a templomban fogtok.
Bátorság nélkül nincs gyõzelem!
:59:19
Érted már?
:59:21
Igen, értem, Jack.
:59:29
Ez nagy tévedés lenne.
Csak az idõd fecséreltem.
:59:35
Ne haragudj!
1:00:06
Tégy úgy, mintha valami halálosan
mulatságosat mondtam volna!
1:00:15
Én meg úgy ülök itt,
mintha tovább akarnék viccelõdni.
1:00:32
- Mi olyan mulatságos?
- Így hatok az emberekre.
1:00:36
Van, aki hazavigyen?
1:00:42
Majd én!
1:00:44
Kösz!
1:00:46
Ne hagyd, hogy többet igyon!
1:00:50
- Holnap találkozunk!
- Mulass jõl!
1:00:57
Én már kiszõrakoztam magam. Hát te?