:01:10
- Meu Deus!
- Não faças isso!
:01:12
- Ainda tenho um ataque!
- Faz barulho quando entrares!
:01:17
Quais os planos para hoje?
:01:19
O pai tem uma reunião comigo
e com o Hank
:01:22
por causa do Grande Prémio.
:01:24
Para quê?
:01:26
Chateia-nos todos os anos nesta altura.
Gosta de controlar.
:01:31
Onde está a fofinha?
:01:33
A vestir-se! Caroline, que estás a fazer?
:01:35
- Posso ir montar hoje?
- Se tivermos tempo.
:01:38
Onde estiveste toda a noite?
:01:41
A dormir.
:01:43
Mãe, posso ir montar?
:01:45
Se tivermos tempo.
Vai acabar de te arranjar.
:01:48
- Vamos!
- Rápido!
:02:12
Merda!
:02:20
Desculpa!
:02:22
- Não sei o que há comigo.
- Tornaste a fazê-lo.
:02:25
Arranjamos-te outra mãe.