:04:01
Atunci deschide bIestemãtia asta !
:04:03
Du-te dracuIui.
:04:05
Georgia, ce se petrece ? Deschide uºa !
:04:09
Du-te ºi bate Ia uºa Iui Annie Pritchett.
:04:14
Ce naiba, ai bãut prea muIt ?
:04:17
Mã refer Ia activitãþiIe taIe extraconjugaIe.
:04:23
La minciuniIe ºi înºeIãciuniIe taIe !
:04:28
Nu te-am înºeIat !
:04:30
Am mai avut câte o reIaþie,
dar nu te-am înºeIat !
:04:33
Cum ai putut ? Era prietena mea.
:04:37
Sã nu crezi cã n-am vrut ºi eu.
:04:43
Dar din respect pentru cãsnicia noastrã...
:04:48
Cu cine ?
:04:51
- Frank LeWis.
- Cine ?
:04:53
Dr LeWis !
:04:57
ªtii cã dupã atâþia ani
încã mã mai iubeºte ?
:05:03
A spus cã am niºte ºoIduri minunate.
:05:06
Nu m-aº baza pe ce a spus
cineva acum 40 de ani.
:05:12
A spus asta sãptãmâna trecutã !
:05:14
Când a venit mãtuºa Rae.
Am fost Ia controI.
:05:17
Sãptãmâna trecutã !
:05:21
Ajunge ! Deschide naibii uºa !
:05:24
Nu mai toIerez aceastã Iipsã de respect !
:05:27
Nu-mi spune tu mie de Iipsã de respect,
þap egoist ce eºti !
:05:31
Egoist ? Þi-am dat tot ce-ai vrut !
:05:35
N-ai fi trãit aºa cu Frank LeWis.
:05:42
Cu Frank LeWis
aº fi ºtiut ce înseamnã respectuI.
:05:47
FiiceIor meIe Ie e ruºine de mine.
:05:50
Iar mie mi-e ruºine de tine.
:05:53
- De ce ?
- Eºti josnic !
:05:56
Fetiþa noastrã e distrusã,
:05:59
iar tu spui cã nu e bine pentru afaceri !
E o ruºine !