Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Tata joj sigurno veæ jako fali.
:28:05
Uverena sam.
:28:08
Ti znaš da s Eddiejem i njegovim tatom
imamo posao oko nekretnina.

:28:11
Je li ti Emma Rae
nešto spomenula?

:28:17
Da, tata, znam za to.
:28:19
Projekt Wheelerove farme.
Jako dobro znam za to.

:28:22
Onda znaš koliko je nezgodno
što ti i Eddie imate te probleme

:28:27
usred neèeg što bi
moglo biti jako unosno.

:28:32
Da.
:28:34
Sinoæ sam opet
poprièao s Eddiejem.

:28:37
Želi da se iskupi.
:28:40
Voljan je da uèini
sve da se to sredi.

:28:45
Brak, ili posao?
- Ne pravi se meni pametna.

:28:49
Pravo valjano pitanje.
:28:51
Prièam s tvojom sestrom.
- Znam.

:28:53
Samo zbog duha
pratim vaš razgovor.

:28:57
Slušaj, dušo, ne kažem da
on nije uèinio ništa loše. Jeste!

:29:01
Ali dobar je otac i dobro zaraðuje,
a to nije lako naæi.

:29:05
Onda se ti udaj za njega.
:29:08
Slušaj, dete.
Ljudi su prošli i gore tragedije.

:29:11
Ti si odrasla žena
s obavezama.

:29:14
Ako ne može da se sredi,
to je druga stvar.

:29:17
Ali nisi ni pokušala,
to ne dopuštam.

:29:21
Shvataš li ti šta govorim?
:29:25
Rekla bih.
:29:28
Govoriš da, pojedem li govno
pristojno, s vilicom i nožem,

:29:33
i nauèim li da gutam gomilu
kenjaže koju mi on servira,

:29:38
onda æe sve biti savršeno!
:29:40
Je li tako, tata?
To je ono što kažeš?

:29:51
Jako lepo.
Izveo si to kao pravi profesionalac.

:29:54
Pripazi, znaš?
Tebe mi je veæ dosta.


prev.
next.