:49:03
O, mila...
:49:05
Jednostavno ne znam
ta je to ulo u tebe.
:49:08
Kako si mogla da
slua onu bedastu staricu?
:49:13
Hajde.
:49:15
Daj da te oèistimo. Ovo je jezivo...
Hajdemo u kupaonicu.
:49:20
Majko... - Nemoj ti meni
"majko"! U kakvom si neredu.
:49:24
Taèno, u neredu. Pogledaj me!
Ja sam sramota i promaaj!
:49:28
Ne govori to, nisi
promaaj. - Jesam!
:49:32
Mrzim samu sebe!
Mrzim svoj ivot!
:49:35
Zanemarujem svog mua!
Odvezem se i zaboravim dete!
:49:40
U svemu sam podbacila!
U Eddieju, sebi, svemu!
:49:49
Grace, mora
da se pribere.
:49:52
Ne radi se samo o tebi.
:49:55
Mora da misli
na svoju æerku.
:49:58
Zeli li da vidi ovo? Je li?
:50:01
Duo...
:50:03
Znam da misli kako ne shvatam
kroz ta prolazi, ali i ja sam imala nevolje.
:50:07
Bilo je to davno. Nita nisam govorila.
Ali htela sam da se pobrinem
:50:12
da ti i tvoja sestra, saznate li za to, budete
ponosne naèinom kako sam to prebrodila.
:50:18
Ponosne?! Jesi li
sila s pameti?
:50:23
Kako da se ponosimo
kad si se pravila da ne vidi
:50:26
ta ti se dogaða pred nosom!
:50:28
ta? Nita se
nije dogaðalo!
:50:30
Daj, mama, molim te!
:50:33
Bila si celo vreme onde!
:50:35
Gða Annie Pritchett...
eli li da kae da za to nisi znala?
:50:40
Mene Caroline bar neæe da vide
kako sedim skrtenih ruku!
:50:55
Mama, èekaj...