Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Jeste li?
:58:05
Viðate li sada nekog?
:58:07
Ne. Ama baš nikog.
:58:11
Nije baš zabavno
kad vam je brak na ledu, je li?

:58:16
Kad smo kod leda...
:58:18
Nikad i nije bilo jako zabavno.
:58:24
Pije li ona?
:58:26
Ne.
:58:27
Uopšte ne pije alkohol?
:58:30
Znate, ponekad èašu vina.
:58:33
Znaèi da pije!
:58:36
Jack, nemoj to da pišeš.
Grace nije pijanica.

:58:41
Je li pila kad je pokušala
da vam oduzme život?

:58:43
Nije pokušala da mi oduzme život,
nego... onaj drugi.

:58:48
A vaša æerka?
:58:49
Šta ona misli o tome da tatu vidi
svaki drugi vikend?

:58:53
Grace to ne bi
uèinila Caroline.

:58:56
Samo saèekajte.
:58:57
Koristiæe se malom da vam oduzme...
- Ne znate vi nju.

:59:00
Probudite se, Eddie.
:59:02
Razvodi se ne dešavaju u crkvi.
Nema mesta hrabrosti i slavi.

:59:06
Shvatate šta govorim?
:59:09
Shvatam šta govorite, Jack.
:59:16
Ovo je velika greška, žalim.
Traæio sam vam vreme.

:59:22
Žao mi je.
:59:53
Pravi se kao da sam rekao nešto
strašno smešno.


prev.
next.