:18:47
Dobrý veèer..
:18:48
Jsem Xavier Fitch.
Jsem éfem téhle operace.
:18:52
Mohli byste si prosím
pøisednout trochu blí?
:19:04
V listopadu roku 1974,
malá skupinka ze SETI.
:19:09
S.E.T.I. - Hledání nadpozemské inteligence -
:19:13
pouívající radary na lodi, aby poslali ven zprávu
pro kohokoliv, kdo by jí mohl slyet.
:19:18
Poslali kolem 0.25 kilobajtu.
:19:20
Zahrnující strukturu lidské DNA,
:19:23
mapu naí sluneèní soustavy,
:19:25
zalidnìní Zemì,
pomocná fakta jako tahle.
:19:30
V lednu 1993,
:19:33
nae lodì se doèkali odpovìdi.
:19:37
Z nadpozemského neznámého zdroje.
:19:40
To je skvìlé.
:19:41
Inteligentní ivot mimo tuto planetu?
:19:44
Ano.
:19:46
Byli uskuteènìny dvì dálkové komunikace.
:19:48
První zpráva vypadala jako...
:19:51
Obrovský katalyzátor metanu.
:19:53
Máme teï monost vyrábìt
nekoneèné mnoství energie
:19:56
z tohoto èistého paliva.
:19:58
To nás pøesvìdèilo o tom,
e máme co do èinìní s pøátelskou inteligencí.