:34:05
Den bevæger sig ikke.
Jeg tror jeg fik den.
:34:08
Den er død. Åben døren.
:34:10
Luk dem ud.
:34:15
Åh Gud, den er ikke død.
:34:25
Hvad gør vi?
:34:28
30 sekunder tilbage...
:34:30
Åben døren!
:34:32
- Luk dem ud!
- Jeg må følge reglerne.
:34:35
- Hvilke regler?
- Dem jeg skal følge.
:34:38
Det fortalte du dem ikke!
:34:40
Fitch, luk dem ud.
:34:42
- Luk dem ud!
- Jeg skal følge reglerne.
:34:48
Kom ud!
:34:50
3... 2... 1.
:34:53
Jeg havde ikke noget valg!
:34:55
Vi skal sætte ild til
lokalet hvis noget går galt.
:35:17
Hvor finder jeg en mand?
:35:20
På "Id".
Natklubben henne om hjørnet.
:35:24
Dér skal du nok finde en.
:35:26
Tak.
:35:28
Bare gå efter den lange kø.
:35:30
Jeg skal bruge dit kreditkort,
:35:33
til udenbyssamtaler
og så videre.
:35:37
Kreditkort?
:35:38
Plastik... Visa?
:35:40
Værsågod. Tak.
:35:45
Vent lige lidt.
:35:50
Det skulle nødigt
falde i forkerte hænder.
:35:54
Nej.