:51:01
- Det er hende.
- Hvem fik hende indskrevet?
:51:03
Lad os finde ud af det.
:51:05
Denne her fyr betalte regningen.
:51:10
Her. John F. Carey.
:51:13
Har du hans kørekort,
:51:15
adresse eller personnummer?
:51:18
Kun et aftryk
af hans kreditkort.
:51:21
Kan du printe det ud til os?
:51:24
Selvfølgelig.
:51:27
Vil du have noget slik?
:51:38
Det er i Palisades.
Vi har hans telefonnummer.
:51:43
Sig til Fitch at vi er
på vej, og ring til Carey.
:52:14
Jeg må hellere tage den.
:52:23
Der er telefonsvarer på.
Skal jeg lægge en besked?
:52:25
Fortæl ham at han
skal til at bedække
:52:28
et rumuhyre.
:52:30
- Bedække?
- Ja.
:52:34
Jeg kan godt lide dig.
:52:36
Det ved jeg godt.
:52:41
Det er ikke for tidligt
for os at være sammen.
:52:44
Nej, det er ikke for tidligt.
:52:49
Du har ikke brug for dem.
:52:51
Hov, det var lidt hurtigt.