:26:01
es una especie...
:26:04
de crisálida.
:26:05
Como un capullo.
:26:07
¿Buscamos a una polilla gigante?
:26:12
Si eso es un capullo...
:26:14
ahora ya será una adulta.
:26:16
-¿Una adulta?
-Quizá por eso no la detectaron.
:26:19
Buscaban a una niña.
:26:21
es una niña.
:26:24
Aquí apesta. Me voy afuera.
:26:34
Busca las tarjetas de crédito
de la revisora en la computadora.
:26:38
No hay rastro de ellas en el tren.
:26:40
-Asumiremos que se las llevó.
-Me encargaré de ello.
:26:43
Mata cuando se siente amenazada...
:26:46
y no tiene remordimientos.
De ningún tipo.
:26:49
Claro. Los Angeles es la ciudad perfecta
para ella.
:26:51
es la ciudad del futuro.
:26:53
Todo es aceptable.
:26:54
Una población totalmente móvil.
Todo el mundo es un extraño.
:26:57
Hay muy poco que sea tabú o inaceptable.
:27:00
Haga lo que haga,
nadie se fijará en ella.
:27:02
Sí, bueno, lo que Ud. diga.
entonces...
:27:05
Los Angeles es donde se librará...
:27:09
y ganará la batalla.
:27:37
Te ves muy hermosa.
:27:40
¿Tienes uno de $100?
:27:44
Aquí está.
:27:47
Ten más cuidado con el dinero.
No todo el mundo es tan honesto como yo.
:27:54
¿eres extranjera?
:27:59
-¿Hablas español?
-Sí.