1:13:07
Hola, déjame un mensaje.
Y Frank, ¿cenamos juntos?
1:13:11
¿Dónde nos vemos?
Adiós, cariño.
1:13:16
Camarero.
1:13:19
Supongo que ganamos.
1:13:21
Nosotros ganamos y la ciencia perdió.
1:13:24
No creí que acabaríamos con ella
de este modo.
1:13:26
No tan fácilmente.
1:13:27
-Parece que la extrañarás.
-Supongo que sí.
1:13:31
Creo que la respetaba.
1:13:35
Sé que fue un trabajo infernal,
pero disfruté mucho trabajando con Uds.
1:13:39
Y como invita el Tío Sam,
pidamos otra ronda.
1:13:43
¡Camarero!
1:13:45
-No bebo.
-No te preocupes. esta noche beberás.
1:13:50
¿Quieres bailar?
1:13:51
¿Quién? ¿Yo?
1:13:53
Sí, tú.
1:14:15
Sé que no tienes familia.
¿Tienes novia en Nueva York?
1:14:21
Supongo que he tenido unas cuantas,
pero no tardan en marcharse.
1:14:25
Supongo que guardo demasiados secretos.
1:14:28
¿Quieres compartir uno conmigo?
1:14:30
¿Ahora mismo?
1:14:37
Sé a qué te dedicas y no me asusta.
1:14:41
¿De veras?
1:14:42
No.
1:14:43
A la mayoría de la gente sí.
1:14:50
No me gustaría
no volver a verte nunca más.