:04:00
Jak se to dostalo k tobì?
:04:02
Mám své zdroje, Lenny.
:04:04
Mám òákej byznis s vyhozenýma medikama.
:04:06
Mí kluci mì upozornili,
a pak jsem si to vyzvedl v marnici.
:04:08
Tenhle snímeèek stojí za vechny prachy?
:04:12
Ticku, nechci ti maøit tvé nadìje...
:04:14
Ale ja s tímhle nekeftuju. Ví to.
:04:16
Dám ti ètyøi, protoe musím useknout ten závìr...
:04:19
a mí zákazníci to chcou nesestøihaný.
:04:21
Jdi doprdele kámo.
Ten konec je nejlepí.
:04:23
Øítí se po støechách 6 baraku, vole!
:04:25
a zøíti se do èerné díry.
:04:26
Neobchoduju se snímkama jako je black-jack!
:04:29
Je to zásada. Mám svou morálku.
:04:31
Kdy to zaèalo?
:04:33
Tohle je to, co lidi chtìj.
A ty to dobøe ví.
:04:36
Tak to práskni nìkomu jinému.
:04:37
Lenny, Lenny.
:04:39
Mám òáké výdaje.
Musím se toho zbavit.
:04:40
Vude kolem hlav je plno krve.
:04:42
-Ber si to.
-Dej mi 6, pøinejménì.
:04:45
Tohle je správnej filmecek.
Parádnì tì na napumpuje.
:04:47
První èást je OK...
:04:49
Lepí ne ty omáèky, co mi nosí.
:04:52
To je v pohodì.
Ví, e ti dám vdy na výbìr.
:04:55
Jo jasnì, jako tenhle podøadnej shit?
:04:57
Nìjaká holka se mlátí se svým klukem.
:04:59
Stará známá ablona.
Nic se nedìje. Chrápu u toho.
:05:01
Lenny, poøád do mì huèí...
:05:04
pøines ivot z ulice,
opravdovej ivot...
:05:06
Tohle je pozemskej èlovìk
a zoufalá existence...
:05:08
a dalí je Technicolor.
:05:10
To jsem øekl?
:05:12
Nìkolikrát.
To je pøímá citace.
:05:13
Vezmu to za ètyøi.
:05:15
Ty z toho hezky vyvázne,
protoe tohle je jasnej pøípad.
:05:18
Nemusí nic støíhat zpátky.
:05:19
joj, pøesnì tak.
:05:21
-OK.
-Co jetì má?
:05:38
MODERÁTOR:
Dnení telefonáty jsou tak trochu výstøední.
:05:40
Je malinko po 2. hodinì,
30. Prosinec, 1999.
:05:43
Dva dny do konce celého zapeklitého století
:05:46
Jer, hi. Zastavím se s tìma prachama zítra.
:05:48
Zítra má poslední termín.
:05:51
Abych ti lhal?
Ne, tobì nikdy, Jer.
:05:54
Neplete se.
Neplete se.
:05:56
Kokot.