:23:41
- ¿Dónde está?
- En la parte trasera con un cliente.
:23:46
La próxima vez,
nos veremos en privado.
:23:48
La policía tiene preocupaciones
más serias que el tráfico de SQUID.
:23:51
¡No te muevas,
miserable basura tecno!
:23:55
¡Vamos, cabrón!
:23:57
Max, estaba con un cliente.
¿Te parece gracioso? Gilipollas.
:24:02
¿Viste la cara que puso ese pijo?
Se meó en los pantalones.
:24:06
Vale, fue gracioso,
pero me cuesta dinero.
:24:09
Venga. Nadie sabe trabajarles
como tú lo haces.
:24:13
Podrías vender el culo de una rata
como si fuera un anillo de boda.
:24:17
- Sí, podría.
- Te invito a un trago. ¡Bobby!
:24:24
Tequila, por favor. Dobles.
De Tres Generaciones.
:24:28
Para Lenny, sólo lo mejor.
:24:30
El mejor policía, expulsado
de la brigada antivicio.
:24:33
¡Vete a la mierda!
:24:36
- Sí. Bonita corbata.
- Gracias, Max.
:24:40
Te vistes igual que un chulo.
:24:42
Vale más que todo tu vestuario.
:24:45
Eso no es mucho.
:24:46
Es lo que me separa de la jungla.
:24:49
Por la jungla. Donde algún cabrón
puede reventarte la cabeza.
:24:54
Tuviste suerte.
:24:56
Tanta suerte que desperté
con una bala flotando en mi cerebro