:25:00
y una pensión de policía
con la que apenas sobrevivo.
:25:03
¡Mierda! Fue bueno
que no tuviera más suerte.
:25:07
Bobby, hazme daño otra vez.
¿Has visto a Faith ultimamente?
:25:10
- Ella no quiere llamarme.
- Menos mal.
:25:13
Faith fue la mujer
más extraordinaria que podías tener
:25:19
y es humillante que se haya ido,
pero tienes que aceptar que se acabó.
:25:22
Gracias, capellán.
Me enternece tu preocupación.
:25:26
Odio verte así de colgado.
:25:29
Eres amigo mío.
Me dan ganas de vomitar.
:25:34
- Iris. ¿Estás bien?
- Tengo que hablar contigo.
:25:37
¿Qué sucede?
¿Te ha maltratado algún cliente?
:25:40
No. ¿Podemos hablar en privado?
Por favor. Tengo problemas.
:25:44
- Faith también.
- Otra vez el nombrecito.
:25:47
Vamos a tu coche.
Hay algo que tienes que ver.
:25:51
- ¿Qué pasa?
- Es una situación terrible.
:25:55
- ¿Qué?
- Si ellos me cogen, sé que...
:25:59
- ¿Quién?
- ¡Oh, mierda!
:26:07
¡Espera! ¡Ése es mi coche!
:26:09
- Ahora pertenece al banco.
- Espera un segundo.
:26:15
Dos millones de años
de evolución humana
:26:17
y ésa es la mejor idea
que se te ocurre.
:26:21
¿Cuánto te pagan
por llevarte un coche? ¿200? ¿250?
:26:24
- Te doy 350 ahora mismo.
- ¿Lo tienes en metálico?
:26:28
- Iba a hacerte un cheque.
- Hasta luego.
:26:30
Estoy de acuerdo.
Lo quiero en metálico.
:26:34
Aceptarán mi cheque ahí dentro.
Sólo dame dos minutos.
:26:37
Quédate con mi reloj
como garantía. Es un Rolex.
:26:43
Vuelvo ahora mismo. Dos minutos.
:26:50
¡Hijo de puta!