:34:04
¿Puedo subir?
:34:06
¡Tengo problemas
para escuchar el estéreo!
:34:10
Necesito mi maletín.
Todavía está en la parte de atrás.
:34:20
¿Podemos hablar
como dos adultos inteligentes?
:34:26
Me parece que no.
:34:30
Le estoy escuchando.
:34:32
Esto me corta
la circulación de la cabeza.
:34:46
No se preocupe. Dos segundos.
:34:48
Esto no es típico de ti,
Srta. "Agua Helada en Las Venas".
:34:52
¡Me has hecho quedar mal delante de
un cliente! ¡Podrían despedirme!
:34:56
¿Todavía somos amigos?
:34:57
La amistad no es sólo una persona
haciendo favores constantemente.
:35:02
- Lo sé.
- Yo no presiono a mis amigos.
:35:05
Tú sólo engañas a las personas
con tus planes.
:35:07
Seguimos siendo amigos, ¿no?
:35:09
No uses el tiempo cuando hablo
para pensar qué decir a continuación.
:35:13
- ¿Estás escuchando?
- Sí.
:35:16
Tú siempre estás arruinado,
siempre drogado,
:35:19
y te estás hundiendo.
Ni siquiera te das cuenta.
:35:22
Haz lo que quieras con tu cerebro,
pero no con mi tiempo.
:35:27
Tengo un hijo, un alquiler
:35:29
y un ex marido en prisión
que no me da ni un duro.
:35:34
Sólo intento sobrevivir.
:35:37
Tú no dirías esto
si yo no te importara.
:35:41
Vas a salir con Fumitsu,
y eso es todo.
:35:48
Le llevaré a los Templarios
en 10 minutos.
:35:50
- Disculpe las molestias.
- Voy a cambiar mis planes.
:35:53
Su supervisor, el Sr. Nero
me ha recomendado un club
:35:56
que se llama el Retinal Fetish.
Está en La Ciénaga.
:35:59
Sí, señor.