1:23:01
No voy rápido, tío.
1:23:04
¿Qué pasa? ¿Es que un negro
no puede tener un jeep?
1:23:08
Deténgase sobre la rampa.
1:23:13
Ya sabes cómo es. Si estamos
tranquilos, ellos quedan tranquilos.
1:23:16
- No puedo dejar que haya problemas.
- Estoy mosqueado.
1:23:22
No se puede hacer nada
en esta ciudad.
1:23:24
No voy a volver, Iris.
Me importa un carajo.
1:23:29
Conductor, salga del vehículo.
Póngase de rodillas.
1:23:33
Ponga las manos
sobre la cabeza. ¡Ahora!
1:23:36
Los demás, fuera del coche.
1:23:43
Maldita sea, tío.
¿Por qué demonios me ha parado?
1:23:47
Si hubiera ido más lento,
habría aparcado.
1:23:49
Ponte de rodillas.
Las manos sobre la cabeza.
1:23:53
Las manos sobre el coche.
1:23:55
No te muevas. Tú tampoco, ¡zorra!
1:23:58
Debe de tener sospechosos
que se ajustan a nuestra descripción.
1:24:02
¿Es eso lo que va a decirme?
¿Cuál era la descripción?
1:24:05
¿Dos hombres negros en un coche?
1:24:11
¿Sabe qué?
1:24:12
Ha parado al hombre negro
equivocado, oficial...
1:24:15
¿Qué pasa? Steckler.
Oficial Steckler.
1:24:18
Soy su peor pesadilla.
1:24:20
Hago más dinero en un día
de lo que usted hace en un año.
1:24:24
A mi abogado
le encanta gastar mi dinero
1:24:26
llevando a juicio
a jodidos robots blancos como usted.
1:24:29
Por poner a un hombre
en el suelo sin motivo aparente.
1:24:35
¡Cállate y vuelve ahí!
1:24:37
- ¿Estás bien, tío?
- Ese cabrón me da dado una patada.
1:24:40
- Es ese tío del 'rap'.
- Eres ese cabrón rapero.
1:24:43
¿Jeriko One? Has unido
a todos los miembros de las bandas,
1:24:48
yendo a la ciudad,
creando grupos de ciudadanos,
1:24:52
intentando causar problemas
a la policía de L.A.
1:24:55
Así es. Usted aparecerá
en mi próxima canción.
1:24:58
Se llamará Robo-Steckler.