:18:00
le rapper Jeriko One
et son musicien James Polton...
:18:05
dit Replay.
:18:07
Ils ont êtê criblês de balles.
:18:08
*La police parle d'une exêcution.
:18:11
Avec eux, le corps d'une inconnue...
:18:14
êtait aussi criblê de balles.
:18:16
*La police lie ces meurtres
à la guerre entre bandes.
:18:19
Prophets of *Light,
groupe de Jeriko One...
:18:23
violemment contestataire,
a suscitê une polêmique nationale.
:19:02
Keith ?
:19:04
Lenny Nero.
On a parlé au téléphone.
:19:13
Excuse, je dois demander.
Tu es un flic ?
:19:17
- Je comprends. Non.
- Tu comprends.
:19:20
Avocat, exact ?
:19:25
Ces mocassins.
Dans le show-biz, non ?
:19:28
C'est mon boulot, deviner les gens
et ce qu'ils veulent.
:19:31
Lire les regards.
:19:33
Dis-moi, tu t'es déjà. . . branché ?
:19:37
Tu as fait un télétrip ?
:19:41
Un cerveau vierge. Bien.
On va t'initier.
:19:44
Gagnons du temps,
dis-moi ce que tu sais.
:19:47
Ce que j'ai lu.
:19:50
Une technique créée par le FBl
à la place des micro-émetteurs.
:19:53
C'est passé au marché noir.
:19:56
Donc, cette conversation
n'a pas lieu.