:25:00
et une minable retraite de flic.
:25:04
Merde !
Plus de pot que ça, tu meurs !
:25:10
Tu as revu Faith ?
:25:11
Elle appelle pas.
:25:13
C'est aussi bien.
:25:14
Faith est la fille la plus classe
qu'un mec comme toi pouvait espérer.
:25:19
Son départ est humiliant.
:25:21
Mais faut t'y faire : c'est fini.
:25:25
Merci, révérend. Je suis touché.
:25:27
J'aime pas te voir te ronger.
:25:30
Tu es mon pote.
Tout ça me fait gerber.
:25:35
- lris, ça va ?
- ll faut que je te parle. Sérieux.
:25:38
Un client a voulu te cogner ?
:25:41
En privé.
:25:44
J'ai des ennuis.
:25:45
Faith aussi.
:25:46
- Le mot magique.
- On va dans ta voiture ?
:25:50
- Je veux te montrer un truc.
- Qu'y a-t-il ?
:25:54
Sale situation.
:25:58
S'ils m'attrapent. . .
:25:59
- Je sais qu'ils.
- Qui ?
:26:08
C'est ma voiture !
:26:10
Plus maintenant.
Elle est à la banque.
:26:17
2 millions d'années d'évolution
et tu trouves rien de mieux ?
:26:21
Combien tu touches
pour récupérer une voiture ?
:26:23
200, 250 ?
:26:25
Je te file 350, de suite.
:26:27
- Tu as le liquide ?
- Un chèque, ça ira ?
:26:30
- Salut.
- Je comprends.
:26:32
Moi aussi, je voudrais du liquide.
Je vais encaisser un chèque.
:26:35
Donne-moi deux minutes.
:26:38
Prends ma montre en garantie.
:26:43
C'est une Rolex.
Je reviens. Deux minutes.
:26:46
Deux minutes.