:59:32
Laisse-moi tranquille !
:59:35
Ne viens pas ici.
Tu veux foutre ma vie en l'air ?
:59:38
lris est morte. Assassinée.
:59:45
- Qui ?
- Je sais pas, un malade.
:59:47
lris a dit que tu étais en danger.
:59:50
C'est faux.
:59:51
On joue plus.
Quoi que tu caches. . .
:59:54
il faut partir d'ici.
:59:56
Viens avec moi, tout de suite !
:59:57
Et ensuite ?
Tu vas me protéger. . .
:59:59
tu es un dur ?
Tu fais que causer.
1:00:02
T'as même pas de flingue.
1:00:04
J'en ai un, sous mon lit.
1:00:12
- Tu sais pas où tu vas.
- Dis-le-moi.
1:00:14
Dis-lui.
1:00:18
Ecoute. Lenny m'apprend
une mauvaise nouvelle.
1:00:23
Une copine à moi a été tuée.
Tu te souviens d'lris ?
1:00:26
Comment t'es monté ici ?
1:00:28
Le charme.
1:00:31
Je vais te dire. . .
1:00:32
Rien que pour toi.
Un marché. Tu l'emmènes.
1:00:37
Si elle est malheureuse,
qu'elle parte !
1:00:40
Je la laisse décider.
Faith sait toujours ce qu'elle veut.
1:00:46
Sans les mains.
1:00:49
Autre chose.
1:00:51
Ecoute, pauvre merde.
1:00:53
Si elle dit qu'elle reste, tu files.
1:00:56
Tu rampes dans ton trou,
et je vois plus jamais ta gueule.