1:29:13
Coupé du monde extérieur.
1:29:15
Pour longtemps ?
1:29:18
L'éternité.
1:29:20
Ces flics dingues font une opération
de nettoyage. . .
1:29:23
pour se couvrir.
1:29:26
lls veulent savoir s'il y a
des copies, et qui a branché lris.
1:29:31
ll n'y a pas eu meurtre. . .
1:29:33
en théorie, il est vivant.
1:29:35
Oui, vivant en théorie.
1:29:37
Un peu compliqué.
Ces types sont pas futés.
1:29:40
ll y a autre chose.
1:29:42
Quoi ?
1:29:45
On ne sait pas jusqu'où ça remonte.
1:29:50
J'ai entendu des trucs.
1:29:52
Tu sais, des trucs.
Allusions, rumeurs. Des trucs !
1:29:57
Un escadron de la mort.
1:30:00
Un groupe de mecs.
Des flics, des purs et durs.
1:30:04
Poussés à bout par la mairie. . .
1:30:08
les conseils de discipline,
les médias qui leur pissent dessus. . .
1:30:11
leur lient les mains. . .
1:30:14
pendant que les mêmes piaillent :
1:30:16
" Sauvez-nous, bande de cons !
1:30:19
Le crime nous envahit. "
1:30:26
C'est de la paranoïa.
1:30:27
Te demande pas si tu es parano.
1:30:30
Demande-toi si tu l'es assez.
1:30:34
Exactement. Convertis-toi.
1:30:37
Je t'aime comme un frère. . .
1:30:38
mais en ce moment, évite-moi.
1:30:41
Notre seul atout, c'est la bande.
1:30:43
La donner aux médias.
1:30:44
Oui, tout révéler.
1:30:46
Passez ca aux infos et
.
ca sera l'émeute du siècle.
.
1:30:49
On verra la fumée au Canada.
1:30:52
On fait comme si rien
ne s'était passé ?
1:30:55
J'ai pas dit ça.
1:30:56
La police a exécuté
un leader de la communauté noire.