1:37:28
Je suis vraiment d'humeur
à faire la fête.
1:37:30
Wade, tu l'emmènes à la suite ?
1:37:34
Bois une coupe de champagne.
1:37:37
ou six.
1:37:38
Je monterai t'aider
à fêter le Nouvel An.
1:37:45
J'en peux plus d'attendre.
1:37:48
Pauvre pantin !
1:37:53
Calme-toi.
1:37:54
lls sont où ?
1:37:56
Elle est là-haut, sous bonne garde.
1:37:59
ll s'occupe de la fête. . .
1:38:01
comme si de rien n'était.
1:38:04
Mec, on fait l'échange.
1:38:06
Donne-lui le clip.
1:38:08
Génial. En échange de Faith.
ll marchera. Je m'en occupe.
1:38:12
T'appelles ça un plan, tu rigoles ?
1:38:15
Bouge ton cul.
1:38:17
Si je suis pas en bas à la fête,
monte. 2203. Tu notes ?
1:38:25
S'il nous fait chier,
on les flingue tous.
1:38:28
On fait fuir les pigeons.
1:38:31
Faut aller là-bas.
1:38:34
- Tu empruntes une robe à Cecile ?
- J'y vais pas.
1:38:38
Quoi ? On y va !
Gant va la tuer !
1:38:42
Boucle-la et écoute.
1:38:44
C'est un piège. Réfléchis !
1:38:46
Ces bandes, c'est pour que tu fonces
sans réfléchir.
1:38:49
ll te tue, il la tue,
et le flingue dans ta main.
1:38:53
Ca doit être ca.
. .
1:38:55
J'y vais.
1:38:56
Tu vas te faire tuer pour ça ?
1:38:59
Pour ce déchet toxique ?