:20:03
Hai filoviaggiato?
:20:06
No.
:20:07
Un cervello vergine!
Comincerai bene.
:20:11
Dimmi quello che sai.
:20:14
Quello che ho letto.
:20:16
Questa tecnologia
è nata per i federali.
:20:20
Adesso è sul mercato nero.
:20:23
Già. Perciò questa conversazione
non sta avendo luogo.
:20:27
- Puoi dirlo forte.
- Bene.
:20:29
- E la piastra?
- Te la procuro io, mi occupo...
:20:33
- ...di software.
- Di clip?
:20:37
Clip. Giusto.
:20:39
Voglio che tu sappia
di cosa stiamo parlando, okay?
:20:43
Non è come la TV. È meglio.
:20:46
Questa è vita reale.
:20:49
Un pezzo di vita.
:20:52
Dritto dalla corteccia cerebrale.
:20:55
Sei lì. Lo stai facendo...
:20:58
...lo stai provando.
:21:02
Che cosa esattamente?
:21:05
Qualunque cosa tu voglia.
:21:08
Puoi sciare nel tuo studio.
:21:10
Ma presumo che tu...
:21:13
...scii ad Aspen.
:21:15
Non è questo che ti interessa.
:21:21
È il frutto proibito.
:21:25
Fare una rapina a mano armata...
:21:28
...sentire l'adrenalina
nelle vene. Oppure...
:21:33
...vedi quello con la
filippina superdotata?
:21:36
Vorresti essere lui
per 20 minuti?
:21:39
Quelli giusti.
:21:41
Io posso farlo.
:21:42
Senza sporcarti la fede.
:21:48
- Niente male.
- Posso darti quello che vuoi.
:21:52
Devi solo parlare con me. Fidati.
Devi fidarti.
:21:56
Sono il tuo confessore.
:21:58
Lo psichiatra.
:21:59
Il tuo collegamento con
la centralina delle anime.