:35:01
Ti dispiace?
:35:03
Mace.
:35:13
Solo due secondi.
:35:15
È un comportamento insolito
Miss Ghiaccio.
:35:19
Hai esagerato.
:35:21
Potrebbero licenziarmi per questo.
:35:24
- Ancora amici?
- Non lo so.
:35:26
L'amicizia è molto più
che fare favori.
:35:29
- Lo so...
- Io sono leale.
:35:31
Tu risucchi...
:35:33
...la gente coi tuoi trucchi.
:35:36
- Amici?
- Non pensare a cosa dire...
:35:38
...mentre parlo.
:35:40
- Mi stai ascoltando?
- Sì.
:35:43
Stai sempre con il culo per terra.
:35:46
Sei fuso.
:35:48
Non lo vedi.
:35:49
È il tuo cervello,
usalo come ti pare.
:35:52
Ma non mentre lavoro, capito?
:35:55
Ho un figlio, l'affitto
e un ex marito che se la passa male.
:35:59
E non mi dà un soldo.
Cerco solo di sopravvivere.
:36:04
Non parleresti così
se non tenessi a me.
:36:08
- Grazie.
- Scendi con lui.
:36:10
E la cosa finisce lì.
:36:15
Arriverà tra dieci minuti,
mi dispiace per il contrattempo.
:36:19
Ho cambiato idea.
:36:20
Il suo capo mi ha parlato
del Retinal Fetish.
:36:25
È su La Cienega.
:36:26
Sissignore.
:36:36
Buona serata.
:36:38
Mace, lo apprezzo molto. Grazie.
:36:43
Permesso.
:36:51
- Ciao.
- Il signor Fumitsu.
:36:53
Occupati di lui.
:36:55
John, puoi occuparti del signore?