:48:00
Stammi bene.
:48:11
Qui, pio, pio, pio...
:48:13
Aspetta un attimo!
:48:14
Ti riconosco.
Sei Wade Beemer, vero?
:48:18
Attaccante dei Rams, '96 e '97.
Dico bene?
:48:22
Sì, dici bene.
:48:23
Ti ho visto giocare.
:48:26
Sembravi un treno merci.
:48:29
Che è successo? Un incidente?
:48:32
- Politica di merda.
- Come sempre.
:48:34
Anche ora. Lui ti paga per darmele.
:48:37
Ma io ti do di più.
:48:39
- Ti firmo un assegno...
- Vado di fretta.
:48:43
Contanti. Ti do tutto quello che ho.
:48:46
Che te ne pare? Lo vuoi un Rolex?
:48:51
Ne ho uno vero.
:48:53
Non farà male.
:48:55
- Niente di personale.
- Un momento, ti prego.
:49:01
La giacca è molto costosa.
:49:05
E non agli occhi.
:49:20
Sanguini.
:49:21
Sono scivolato sulle scale.
:49:24
Sei tornata per me.
:49:27
No, per il mio cliente.
:49:29
No, per me.
:49:32
Devo sdraiarmi, Macey.
Vado dietro?
:49:54
Sei proprio un bell'articolo.
:49:57
Nuoti beato in un grande cesso...