Strange Days
к.
для.
закладку.
следующее.

:00:10
Субтитры перевел Pig on the Wing
http://pigonthewing.fly.to

:00:23
Готов?
:00:24
Ага. Врубай.
:00:28
Вот так.
:00:29
Вот так, так. Замечательно
:00:31
Я записываю.
:00:33
Ты что, сдурел? Погоди,
пока я эту херню натяну.

:00:36
Хочешь рожу мою засветить?
Дебил!

:00:38
Вот придурок!
:00:39
Да не ссы.
:00:41
Я ссу? Да я тебя засвечу!
:00:45
На, пушку возьми.
:00:46
Это дерьмо? Не могу поверить.
:00:48
Она заряжена хоть?
Хочу автоматический.

:00:51
Засранец.
:00:53
Ух! Люблю эту херь, чуваки!
:00:57
Пошел ты!
:01:00
Ух-ты!
:01:02
Вот здесь. Направо.
:01:04
Ладно, расслабся.
:01:06
Спокуха!
:01:07
Направо, направо.
:01:08
Вот здесь. Вот туда.
:01:10
Тс-с.
:01:12
Спокойно.
:01:13
Раз-два-три...
пошли!

:01:18
Пошли! Пошли!
:01:20
Убери этого педика!
:01:25
На пол!
:01:28
Я сказал: на пол!
:01:29
Я те, бля, башку отстрелю!
:01:33
Это ограбление!
Всем - руки вверх!

:01:35
Ты, иди назад!
:01:36
Руки вверх!
:01:39
Нет-нет. Куда пошла, сука?!
:01:41
Сюда. Вот сюда.
:01:43
Доставай деньги, бля!
:01:44
Ты! Открывай кассу, бля!
:01:47
Хочешь сдохнуть, уродец?
:01:49
Хорошо! Не стреляйте!
:01:51
Где деньги, бля?
:01:53
Вот они, деньги.
:01:56
Не стреляйте!
:01:58
Сюда.
:01:59
Хорошо.

к.
следующее.