Strange Days
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Upravo jesi.
:35:02
Gospode!
:35:04
Statistièki, to je druga reè
koju ljudi izgovaraju...

:35:08
neposredno pred smrt...
:35:10
"Sranje" je broj jedan.
:35:13
Pa, ovaj...
:35:15
Ubio sam Ganta,
onda si utrèao ti...

:35:17
Pa si, buduæi da si na njegovom platnom
spisku, ti ubio mene.

:35:20
Tako se dogodilo.
:35:22
Sad se priseæam.
Ubio sam i Iris, jel' tako?

:35:26
Taèno. Naæi æe original
njenog mrtvaèkog snimka...

:35:29
U tvome stanu.
:35:31
Onaj koji sam ostavio u klubu bio je kopija.
:35:34
Baš sam imao pune ruke posla?
Jesam li i Tika sredio?

:35:37
Nego šta. Da li ti se dopalo?
:35:39
Ali, zašto, Maks?
:35:43
Zašto si morao da ubiješ Iris?
:35:44
Oseæam da moram ovo podeliti sa nekim...
:35:48
Jer, jednostavno, previše je savršeno.
:35:50
Ništa neæu reæi.
:35:53
O, kako da ne.
:35:55
Znaèi, ja radim za tog drkadžiju
jel' tako?

:35:58
I, on kaže da æe mi platiti poprilièno,
da likvidiram kurvu...

:36:02
Ali, isto tako, moram srediti
i kurvu od njegove devojke.

:36:04
Jer, ona zna o èemu se radi,
a potpuno je odlepila.

:36:07
Jedino, on ne zna za mene i Fejt.
:36:10
I tako, kažem ja sebi,
ako odbijem posao...

:36:13
On æe naæi nekog drugog,
a ja gubim Fejt...

:36:18
Što bi se reklo...
:36:21
Da bih dobio na vremenu,
odradim prljave poslove...

:36:23
Ali, još uvek imamo Ganta.
:36:26
Ili ja, ili on...
:36:27
Ali, ne mogu sa njime da izaðem na kraj...
:36:30
Bez nekoga da preuzme stvar na sebe.
:36:32
A ko bi bio bolji...
:36:33
od bivšeg deèka njegove devojke,
dobro znanog kriminalca...

:36:38
a koji je u javnosti primeæivan
kako ih uznemirava?

:36:42
A koji je, nažalost,
tvoj najbolji prijatelj, jebi ga.

:36:47
Nijedan plan nije savršen, Leni.
:36:51
Razvedri se.
Za deset minuta ionako æe kraj sveta.

:36:54
Mora da ti je zbog toga žešæe drago.
:36:57
Baš sam pratio tragove
koje si mi ostavljao sve dovde...


prev.
next.