:05:00
Town, ist die Pumpe repariert?
Ich geh runter.
:05:03
Ja, mach nur!
:05:25
Sie haben Wasser gestohlen.
:05:27
- Wie kommen Sie darauf?
- Ziehen Sie sich aus.
:05:33
- Los!
- Scheiße. Schon gut, schon gut.
:05:51
Da.
:05:54
Habe ich gesagt, Sie sollen aufhören?
:06:02
So...
:06:07
Salutieren Sie.
:06:10
Unter Druck lässt meine Leistung nach.
:06:12
Nun, dann lernen Sie eben, oder?
:06:17
- Pfui Teufel!
- Komm. Die sind wieder mal affig drauf.
:06:20
- Komm, wir hauen ab.
- Lass los.
:06:23
Mist!
:06:27
- Es fing gerade an, Spaß zu machen.
- Gib das Ding her.
:06:47
Sam.
:06:49
Ich dachte,
du machst mir eine Doris-Day-Büste.
:06:52
Ich habe mein Doris-Foto mit Autogramm
nicht eingetauscht für... so was hier.
:06:58
Ich weiß, aber das Holz spricht zu mir.
Es hat "Ripper" geflüstert.