1:19:03
Condor an 04, Meldung nach Abflug.
1:19:05
OK, wir haben eine Identifikation.
1:19:07
Du bist echt cool.
1:19:09
Gut. Jetzt sei ganz locker,
und was du auch tust,
1:19:13
- wiederhole genau, was ich dir sage.
- Klar.
1:19:17
- Condor Kontrolle. Hier Condor 04. Ende.
- OK.
1:19:22
Condor Kontrolle. Condo...
Ich meine, Condor 4.
1:19:26
- Kommen. Ende.
- Condor 4, Sie sind gerade erst gestartet.
1:19:30
Du hast einen Stabilisator
im linken Modifikator, OK?
1:19:33
Muss ein Stabilisator im linken...
Modifikator sein.
1:19:37
Warum benutzen Sie
nicht die übliche Frequenz?
1:19:40
- Ist wohl ein Durchschuss.
- Nein!
1:19:43
Ein Kurzschluss.
1:20:12
- Wiederhole nur, was sie sagt.
- Du vermasselst es!
1:20:14
- Wiederholen, 04.
- Du vermasselst es. Hör zu, OK?
1:20:18
- Wir sind tot.
- Wir sind tot.
1:20:19
Condor 04, Sie sagten, Sie sind tot?
1:20:22
Das reicht. Dreh um,
sonst sterben wir alle.
1:20:25
- Los! Mach schon!
- Nein! Wir kommen da rein.
1:20:28
Du hörst jetzt mir zu!
1:20:30
Halt deine deformierte Klappe
und lass mich meine Arbeit machen.
1:20:34
Kapiert?
1:20:36
OK.
1:20:38
Basis, hier ist Condor 4.
Funkstörung durch Piratensender.
1:20:41
Offenbar ein Verwirrungsmanöver
der Ripper. Die Lage ist die:
1:20:44
Meine Elektrik ist hinüber.
In zwei Minuten
1:20:47
machen wir 'ne Bauchlandung,
also hören Sie zu!
1:20:50
Geben Sie uns eine Landeerlaubnis,
1:20:52
oder ich fliege diesen Vogel
direkt in lhr kleines Nest!