:41:12
Podrías ganarte la vida así.
:41:18
QUE TE MEJORES
:41:23
Tiene la cara destrozada, Sr. Kesslee.
:41:26
Tiene tantas posibilidades de volver
a ver como de que le crezca el brazo.
:41:31
Pero puedo hacer que no sufra.
:41:34
No.
:41:35
No quiero calmantes.
:41:37
¿Me ha entendido, doctora?
:41:41
- Sí, señor.
- Bien.
:41:44
¿ Cuál es el pronóstico?
:41:49
- No es favorable, señor.
- No es favorable.
:41:52
Disculpe.
:41:56
- Señor, éste es el Sr. Che'tsai.
- ¿ Qué? ¿ Qué?
:42:00
Che'tsai.
:42:01
Especialista en
cirugía reconstructiva cibergenética.
:42:07
Adelante, señor.
:42:11
Todos los caballos
y todos los caballeros del rey...
:42:14
...desearían tener
la tecnología de que dispongo.
:42:21
Si quiere mis servicios,
:42:24
el precio será de 100.000 litros.
:42:28
Doctora, acérquese.
:42:30
Usted ve el vaso medio vacío.
:42:33
Yo prefiero verlo medio lleno.
:42:36
- ¿No está de acuerdo, sargento?
- No comprendo.
:42:44
No podemos estar aquí.
Es propiedad privada. ¿ Y si nos pillan?
:42:47
Jet, ¡por ahí sopla, marinero!
:42:56
Déjalo. No tiene gracia.