1:19:03
Cóndor a 04, responda tras el despegue.
1:19:05
Tengo una tarjeta de identificación.
1:19:07
Eres genial.
1:19:09
Trata de parecer relajado
y, por lo que más quieras,
1:19:13
- sólo repite lo que yo te diga. ¿ Vale?
- Sí.
1:19:17
- Aquí Cóndor 04 a Control. Cambio.
- De acuerdo.
1:19:22
Cóndor Control.
Condón... Esto... Cóndor 4.
1:19:26
- Adelante. Cambio.
- Cóndor 4, acabas de salir.
1:19:30
Tienes un estabilizador
en el modificador izquierdo. Dilo.
1:19:33
Queda un estabilizador...
en el modificador.
1:19:37
Cóndor 4, ¿por qué no utiliza
la frecuencia asignada?
1:19:40
- Debe de ser un corto bendito.
- ¡No!
1:19:43
Cortocircuito.
1:20:12
- Repite lo que te dice.
- La estás cagando.
1:20:14
- Repita, 04.
- La estás cagando. Escúchame, ¿ vale?
1:20:18
- Muertos.
- Muertos.
1:20:19
Cóndor 04, ¿ha dicho que están muertos?
1:20:22
Se acabó. Da la vuelta o moriremos.
1:20:25
- ¡Ahora! ¡Hazlo ahora!
- ¡No! ¡Vamos a entrar!
1:20:28
¡Escúchame por una vez en la vida!
1:20:30
¡Cierra esa boca deforme
y déjame hacer mi trabajo!
1:20:34
¿Está claro?
1:20:36
Vale.
1:20:38
Base, aquí Cóndor 4.
Tenemos una interferencia pirata.
1:20:41
Una treta de los Destripadores.
Ésta es la situación.
1:20:44
El sistema eléctrico no funciona,
y en un par de minutos
1:20:47
nos estrellaremos, ¡o sea que escúchame!
1:20:50
¡Mueve el culo y autoriza el aterrizaje
1:20:52
o te meto el reactor por el abductor!