:44:02
- Menteuse.
- D'accord, d'accord, d'accord.
:44:05
Ils vendaient les trucs d'une fille
qu'ils avaient capturée. Je l'ai acheté.
:44:09
- En fait, c'était triste.
- Qu'est-ce qu'ils ont fait de la fille?
:44:12
Dis-moi d'abord ce que
lui veut le Pouvoir Hydraulique.
:44:15
On n'est pas du Pouvoir Hydraulique.
On s'est échappées de chez eux.
:44:19
Ah, bon... C'était affreux. Ils l'ont
envoyée travailler à l'Argent Liquide.
:44:24
Viens, Jet. On va la chercher. Au Bat-tank!
:44:27
Attends. On peut pas aller en ville avec
des véhicules du Pouvoir Hydraulique.
:44:32
On peut les maquiller dans mon garage.