:48:01
Une vraie.
:48:03
Présente-lui Sam.
:48:06
Ce n'est qu'une gamine.
:48:08
Pas pour longtemps.
:48:13
- Danseuses, bienvenue.
- Tu veux que je te fasse sortir?
:48:18
Nous allons d'abord créer votre look.
:48:21
Veuillez vous diriger vers
le point-beauté qui se trouve devant vous.
:48:26
Votre vestiaire est équipé des derniers
accessoires d'Argent Liquide.
:48:30
Nous allons d'abord raser
tout cheveu superflu.
:48:34
Vous trouverez un perceur
d'oreille devant vous.
:48:53
Le petit haut.
:48:58
Les anneaux de cheville et les mules.
:49:02
Les bracelets en spirale.
:49:07
Et maintenant, la jupe portefeuille.
:49:10
Votre look est terminé.
:49:13
Si vous avez suivi les instructions,
vous devez revêtir cette apparence.
:49:25
Rentrez vos fistons.
:49:29
Arrête tout de suite ces enfantillages.
:49:32
Tu veux que je dise à ta mêre
comme tu as été vilaine? Hein?
:49:36
Ne prenez pas mon argent. C'est tout
ce que j'ai comme monnaie d'échange.
:49:39
De l'argent. Je prends.
:49:50
L'Applaudisseur. Voilà
ce qu'on gagne à être un pervers.
:49:54
Hé! Tu vas te faire virer
si tu traites les clients comme ça.
:49:58
Rebecca!