:50:10
La voilà! Avec la gamine. Attrapez-les!
:50:14
Gardes! Vite!
:50:17
Tuez-la. Tuez-les toutes les deux.
:50:20
C'est pas une bonne idée.
:50:24
Bon... Que tout le monde lâche son arme,
:50:29
ou je lui épluche le maquillage.
:50:33
Ce qui pourrait prendre un certain temps.
:50:38
Sam. C'est la meuf qui t'a jetée
dans une piaule avec cette vermine?
:50:41
- Oui.
- Une fillette de dix ans.
:50:44
Il faut bien commencer un jour.
:50:46
Écoute, t'as deux options.
:50:49
Soit je rafraîchis cette jolie mise en plis,
:50:55
soit tu nous chantes quelque chose.
:50:59
Três bien.
:51:00
D'accord. Qu'est-ce que
vous voulez que je chante?
:51:05
"Let's Do lt." Cole Porter, 1928.
:51:10
J'ai horreur de cette chanson.
:51:12
Je vais tout raser.
:51:23
Plus fort! Je n'entends pas!
:51:35
Tout le monde!
:51:45
Allez! Vous aussi!