1:16:03
De voir tous les hommes libres,
1:16:06
et l'eau tomber du ciel
1:16:10
sans rien coûter à personne.
1:16:13
Avec des fleurs et des arcs-en-ciel.
1:16:20
C'est beau.
1:16:31
C'est comme Noël.
1:16:33
J'adore ouvrir les paquets,
surtout quand c'est une surprise.
1:16:36
Je me rappelle le premier Noël
où j'ai ouvert un paquet.
1:16:40
C'était un livre.
La couverture était déchirée,
1:16:44
mais il y avait ces superbes photos de...
1:16:48
- Booga.
- OK, OK. J'y suis.
1:16:51
Je me charge de celui-là. Deux... trois.
1:16:57
- De la terre.
- C'est n'importe quoi.
1:17:00
- On s'est fait avoir.
- Bon boulot.
1:17:02
Venez. Aidez-moi à ouvrir celle-là.
1:17:05
Un... deux... trois.
1:17:11
Oh, bon sang!
1:17:15
Johnny Prophet.
1:17:17
Cet enfoiré de Kesslee a tué Prophet!
1:17:44
Bon, les gars. Voilà le plan.
1:17:47
Le Pouvoir Hydraulique a des mines
tout du long, entre ces deux points.
1:17:52
On ne peut pas les traverser.
1:17:54
- Et si on passait par-dessus?
- Super.
1:17:57
Et comment tu les survoles? En volant?
1:17:59
Ben oui, justement. On a le jet volé.