1:19:03
Condor 04, répondez après le décollage.
1:19:05
OK. OK, j'ai une carte d'identité.
1:19:07
T'es vraiment trop cool.
1:19:09
OK. Bon,
essaie de parler de façon détendue,
1:19:13
- et borne-toi à répéter. Compris?
- Oui.
1:19:17
- Contrôle. Ici Condor 04. Terminé.
- OK.
1:19:22
Contrôle Condor. Condo...
Je veux dire, Condor 04.
1:19:26
- Parlez. Terminé.
- Condor 04, vous venez de sortir.
1:19:30
Il doit y avoir un stabilisateur
dans le modificateur gauche. À toi.
1:19:33
Il doit y avoir un stabilisateur gauche...
dans le modificateur.
1:19:37
Condor 04, pourquoi n'utilisez-vous
pas votre fréquence?
1:19:40
- Ce doit être un raccourci.
- Non!
1:19:43
Un court-circuit.
1:20:12
- Répête ce qu'elle te dit.
- Tu vas tout faire rater.
1:20:14
- Répétez, 04.
- Tu vas tout faire rater. Écoute-moi!
1:20:18
- On est morts.
- On est morts.
1:20:19
Condor 04,
vous dites que vous êtes morts?
1:20:22
Et voilà! Fais demi-tour
ou on est tous foutus.
1:20:25
- Tout de suite! Fais-le!
- Non! On va entrer!
1:20:28
Tu vas m'écouter, pour une fois!
1:20:30
Tu vas boucler ta gueule déformée
et me laisser faire!
1:20:34
Compris?
1:20:36
Compris.
1:20:38
Platini, ici Condor 04.
Nous avons des interférences pirates.
1:20:41
Sûrement un truc
des Éventreurs pour vous embrouiller.
1:20:44
Ce coucou n'a plus de systême
électrique et dans 2 mn,
1:20:47
on va mordre la poussiêre, alors écoutez!
1:20:50
Remuez-vous le cul
et faites-nous atterrir,
1:20:52
ou vous allez vous prendre
cet engin sur la gueule!