1:03:00
Ik help je even om hem op te spelden.
Wat ben ik toch onhandig.
1:03:05
- Ga weg.
- Dat opspelden is niet makkelijk.
1:03:07
Wij kunnen jullie horen,
maar hoe kunnen jullie ons horen?
1:03:13
Spreek naar het westen
en dan horen we jullie wel.
1:03:17
De code is: "Onderweg".
1:03:22
Hij is de reïncarnatie van Jack Kerouac.
1:03:24
We zijn allemaal gereïncarneerd. Dat
betekent dat je niet echt dood bent of...
1:03:29
- Wat was jij dan?
- Agent.
1:03:32
Dat verbaast me niets.
1:03:36
Ik was Ted Smith, assistent-manager
auto-onderdelen bij Chief in Cincinnati.
1:03:41
- Dat is boeiend.
- Bedankt.
1:03:43
Ik was een hond,
maar omdat ik zo goed was,
1:03:46
hebben ze me gepromoveerd.
1:04:24
Alles om.
1:04:37
Noord, wacht. Zuid. West.
1:04:39
Mr Kerouac, hier komt een opname.
1:04:48
- Het is er.
- Dit is de zuidkant van de loods.
1:04:55
Dat moet 't zijn. Aan de slag.
1:04:58
Een paar arbeiders die kisten uitladen.