1:19:03
Condor til 04, svar nar dere er i luften.
1:19:05
OK. OK, jeg har fatt tak i et ID-kort.
1:19:07
Du er bare sa kul.
1:19:09
Greit. Sa, prøv a høres avslappet ut
og, uansett hva du gjør,
1:19:13
- bare gjenta det jeg sier. Forstatt?
- Ja.
1:19:17
- Condor-kontroll. Dette er Condor 04.
- OK.
1:19:22
Condor-kontroll. Condo...
Jeg mener, Condor 4.
1:19:26
- Kom inn. Over.
- Condor 4, vi sendte deg nettopp ut.
1:19:30
Du ma ha en stabilisator
i venstre modifikator, OK? Sett i gang.
1:19:33
Ma være en stabilisator i venstre...
i modifikatoren.
1:19:37
Condor 4, hvorfor bruker du ikke
frekvensen du ble tildelt?
1:19:40
- Ma være en kort ledning.
- Nei!
1:19:43
Kortslutning.
1:20:12
- Bare gjenta det hun sier.
- Du ødelegger det.
1:20:14
- Gjenta det, 04.
- Du ødelegger det. Bare hør pa meg, OK?
1:20:18
- Vi er døde.
- Vi er døde.
1:20:19
Condor 04, sa du at dere er døde?
1:20:22
Ja. Snu dette skipet rundt
ellers blir vi drept.
1:20:25
- Na! Gjør det na!
- Nei! Vi fortsetter!
1:20:28
Na hører du pa meg for en gangs skyld!
1:20:30
Na lukker du det deformerte
fjeset ditt og lar meg gjøre jobben min!
1:20:34
Har du oppfattet det?
1:20:36
Ja da.
1:20:38
Sentral, dette er Condor 4.
Vi har pirat-interferens.
1:20:41
Klart et Ripper-knep for a forvirre dere.
Situasjonen er slik.
1:20:44
Denne fuglen har ikke elektrisitet,
og om ca. to minutter
1:20:47
kysser vi singel,
sa hør pa meg!
1:20:50
Fa ut fingeren og gjør oss klar til landing
1:20:52
ellers flyr jeg denne raketten
rett opp i ræva pa deg!