:50:11
Ali está ela !
E a rapariguinha. Apanhem-nos !
:50:15
Guardas !
Depressa !
:50:17
Matem-na. Matem-nas às duas.
:50:21
Não é uma boa idéia.
:50:25
Agora... toda a gente baixe as armas,
:50:30
ou eu raspo-lhe a maquilhagem toda.
:50:34
Isto é capaz de me demorar muito tempo.
:50:39
Sam ! Esta é a Senhora que te
pôs num quarto com aquele canalha ?
:50:42
- Foi.
- Uma rapariga de dez anos.
:50:45
Ela tem de aprender algum dia.
:50:47
Olha, tens duas escolhas.
:50:50
Ou eu melhoro este adorado penteado,
:50:56
ou cantas para nós.
:50:59
Certo.
:51:01
Está bem. O que queres que eu cante ?
:51:05
"Let's Do It". Cole Porter, 1928.
:51:11
Eu detesto essa canção.
:51:12
Eu corto-o todo.
:51:24
Mais alto ! Eu não te consigo ouvir !
:51:36
Toda a gente !
:51:46
Va-lá ! Tu tambem !