1:03:01
Deixa-me ajudar-te a pô-lo
porque é um bocado complicado.
Desculpa. Que desastrado.
1:03:05
- Sai daqui !
- Foi dificil de por.
1:03:08
OK. Então, podemos ouvir-vos,
mas como vocês nos ouvem ?
1:03:14
Apenas falem viradas para o Oeste.
Nós ouvimos bem.
1:03:18
O código será: "On the road". Sim.
1:03:22
Ele é o Jack Kerouac reencarnado.
1:03:25
Somos todos reencarnados.
Isso quer dizer que não estão mortos
ou pensam que estão mortos...
1:03:29
- O que eras ?
- Um polícia.
1:03:32
Já calculava.
1:03:36
Eu era Ted Smith, gerente-assistente na
"Chefe-peças de automóveis" em Cincinnati, Ohio.
1:03:42
- Fascinante.
- Obrigado.
1:03:44
Eu era um cão, mas como era mesmo bom
1:03:47
eles mudaram-me para o status de humano.
1:03:51
Mais ou menos.
1:04:25
Strike.
1:04:37
Norte. Espera. Sul... Oeste.
1:04:40
Senhor Kerouac, estou-lhe a enviar uma imagem.
1:04:49
- Aí vem.
- Isto é o lado Sul do armazém.
1:04:55
Tem de ser isto. Vamos.
1:04:59
Só consigo ver uns
trabalhadores a descarregar uns caixotes.