1:19:03
Condor para 04, responda quando estiver no ar.
1:19:06
OK. OK, eu arranjei-nos um cartão de ID.
1:19:08
Tu és mesmo demais.
1:19:10
Certo. Agora, tenta parecer relaxado
e, faças o que fizeres,
1:19:13
- Apenas repetes o que eu te disser. Certo ?
- Sim.
1:19:18
- Controle Condor. Aqui Condor 04. Over.
- OK.
1:19:23
- Controle Condor. Con...
Quero dizer, Condor 04.
1:19:26
- Vou entrar. Over.
- Condor 4, acabámos de te mandar.
1:19:31
Deves ter um estabilizador
no teu modificador esquerdo, OK ? Vai.
1:19:34
Deve ser um estabilizador no esquerdo...
no modificador.
1:19:37
Condor 4, porque é que
não está a usar a sua frequência ?
1:19:41
- Deve ser um corte de cabelo curto.
-Não !
1:19:43
Curto circuito.
1:20:12
- Apenas repete o que ela te diz.
- Estás a estragar tudo !
1:20:15
- Repita, 04.
- Estás a estragar tudo.
Apenas ouve o que eu digo, OK ?
1:20:19
- Estamos mortos.
- Estamos mortos.
1:20:20
Condor 04, estão a dizer que estão mortos ?
1:20:23
É isso. Vira este barco ao contrário
ou ainda nos vais matar a todos.
1:20:26
- Agora ! Fá-lo agora !
- Não vamos entrar !
1:20:29
Vais-me ouvir pelo menos uma vez!
1:20:31
Vais calar a tua cara deformada
e deixar-me fazer o meu trabalho !
1:20:35
Entendes-te ?
1:20:37
Tudo bem.
1:20:38
Base, aqui Condor 04.
Temos interferências piratas.
1:20:42
Obviamente um Ripper tentou confundi-lo.
A situação é esta.
1:20:45
Este pássaro não tem electricidade,
e dentro de dois minutos
1:20:48
nós vamos beijar o chão,
por isso ouça-me !
1:20:50
Levanta-me esse cú
e desimpede a pista de aterragem
1:20:53
ou eu vou voar este
foguetão pelo teu rabo acima.