:03:04
Er moeten meer ontvangsten komen
waarbij ik echte grote vissen krijg.
:03:09
Dat was een grapje.
- Natuurlijk.
:03:14
Mr. Rothschild wil u even spreken.
:03:18
Over mijn speech van gisteren?
:03:20
Hij leek bezorgd.
:03:22
Geen maandag zonder dat Lewis
inzit over iets wat ik heb gedaan.
:03:28
U sloeg iets over.
:03:29
En 't is weer maandag.
- 'Amerika is geen Great Society...
:03:34
en niets over wapenbezit.
:03:37
Omzichtigheid is geboden.
- Dat was nou net de clou.
:03:41
Als ik toch president ben...
:03:44
Neem me niet kwalijk...
- Ik dacht dat je zou dansen.
:03:47
63 procent positief in de peilingen.
:03:51
Dag, Charlie.
:03:53
De pers zal uitleg willen.
- Waarom?
:03:56
Omdat u de clou hebt overgeslagen
hangt 't te bungelen.
:04:02
Amerika is geen Great Society meer,
en geen uitleg, geen context...
:04:08
En nu bungelt er iets.
:04:11
Maria, ik heb de...
:04:13
Consumentencijfers nodig.
Over een kwartier.
:04:17
We moeten ons...
- Lewis, drink de helft minder koffie.
:04:22
Dat drink ik niet.
- Neem dan 'n honkbalknuppel.
:04:27
Gefeliciteerd, Laura.
:04:30
Bloemen?
- Hebt u gestuurd.
:04:32
Goedemorgen.
- Dag Mrs. Chapil.
:04:35
Mr. Kodak heeft de peiling ontleed.
Het leek hem goed nieuws.
:04:40
63 procent, ja.
- Lucy belde over 'n briefje.
:04:46
Voor het museumbezoek.
- Hoe laat is ze thuis?
:04:50
En vanmiddag? Druk?
Maak tijd vrij om kwart voor vier.
:04:55
McCall. Hoe was Mexico?
:04:58
Niet leuk, tot ik hoorde dat Amerika
geen Great Society is.