:06:02
Aan 't werk. Waar is Leon?
:06:05
Waarschuw Mr. Kodak even.
:06:10
Laat maar, John.
:06:15
Goedemorgen, Mr. President.
Ze schuiven met die ficus.
:06:20
We zijn compleet.
:06:21
Allereerst een felicitatie.
:06:24
We zijn met miniem verschil gekozen.
:06:28
Nu vindt 63 procent van de kiezers
dat we 't goed doen.
:06:33
Moest ik alleen kiezers peilen?
:06:37
Maar als we onze misdaadwetgeving
niet aangenomen krijgen...
:06:42
zijn die cijfers verleden tijd.
Dus we gaan aan de slag.
:06:46
Kan ik zeggen dat de wapen...
- Misdaadwet.
:06:50
'Wapenwetgeving' klinkt
als teken van zwakte.
:06:54
Komt er geen wapenverbod?
- Dat laten we weg.
:06:58
Hier draaide onze campagne om.
:07:01
Na deze peiling
kunnen we 't doordrukken.
:07:04
Na de verkiezingen.
:07:06
Zo'n kans komt niet meer.
Misschien lukt 't met die 63 procent.
:07:12
We moeten herkozen worden.
:07:15
Gek genoeg legt niemand verband
tussen wapens en misdaad.
:07:19
Je kunt de pers zeggen
dat vanaf nu...
:07:22
de misdaadwet bovenaan staat.
:07:25
Leon, jij zoekt uit...
:07:27
wat de districten doen.
:07:31
Niet te lief. Doe hetzelfde
als de wapenlobby.
:07:35
Ze bang maken?
Dat kan.
:07:38
Lewis, jij bent ons speerpunt
in het Congres.
:07:42
We kunnen de drugs beter bestrijden
als we geen dealers bewapenen.
:07:47
Je gaat voor de winst.
:07:51
Het komt in de State of the Union,
over 72 dagen.
:07:55
We missen nog 18 stemmen.
:07:57
18 stemmen in 72 dagen.