:13:02
Als u even langskomt,
helpt 't misschien.
:13:06
Zeg 't morgen maar tegen Janie.
:13:08
We richten nu alles op de misdaad.
Ik wil niet zomaar winnen...
:13:13
maar met voorsprong.
- Dat doen we.
:13:19
Robin zei vandaag iets...
:13:22
En ze had 't niet gezegd...
:13:25
Ze zei 't niet tegen mij persoonlijk.
:13:31
Laat maar. Tot morgen.
:13:36
Buiten kantoor
mag je wel Andy zeggen.
:13:41
Je was mijn getuige.
Ik heet Andy.
:13:45
U zegt 't maar, Mr. President.
:14:03
Ik ben Sydney Ellen Wade...
:14:06
uit Virginia, voor een afspraak
met Mr. Maclnerney.
:14:11
Pardon. Dit is mijn eerste keer
in 't Witte Huis.
:14:15
Ik vind 't zo heerlijk Capra-achtig.
- Dat snapt hij niet.
:14:19
Frank Capra. Amerikaanse regisseur.
:14:22
It's a Wonderful Life.
Mr. Smith Goes to Washington.
:14:25
Sydney Wade uit Virginia,
zet 'm op.
:14:31
Dat komt pas als we
het openbaar onderwijs opgeven.
:14:35
Het is maar een druppel,
maar we moeten iets.
:14:39
Volgende week kijken we nog 's.
:14:41
Doe Linda de groeten,
en prettige feestdagen.
:14:47
Hoe gaat 't?
- Vier minuten voor.
:14:50
Voor? Dat kan niet.
Ik verveel me nu al.
:14:54
Mr. Maclnerney...
- Die GDC-bespreking.
:14:57
Uw zorg vindt wel degelijk gehoor.