:26:05
Dit kan niet.
- Zal ik 'm afpoeieren?
:26:08
Voor Shepherd ben ik bang,
Richard kan ik aan.
:26:13
Sydney?
- Ben jij achterlijk?
:26:16
Luister, hang nu op.
:26:19
Hang op, en draai dan 4561414.
:26:24
Zeg de telefoniste van 't Witte Huis
je naam en vraag naar de president.
:26:34
O, god. Dit kan niet waar zijn.
:26:38
Wat is er?
:26:39
Niet twee keer op een dag.
:26:49
Met het Witte Huis.
:26:53
Met Sydney Ellen Wade...
:26:56
De president verwacht u al.
:27:03
Er is vast iets
wat ik nu zou moeten zeggen.
:27:09
Een verontschuldiging
voor dat lekkere kontje...
:27:14
Maar ik kom er even niet op.
:27:16
Ik moet je niet thuis bellen.
Morgen op kantoor?
:27:20
Natuurlijk niet.
:27:21
U kunt me altijd bellen, nu ook.
Ik bedoel alleen...
:27:28
Weet u wat? Ik emigreer wel.
:27:31
Hoezo heb je geen telefoon?
:27:33
Ik ben net hier,
en m'n flat is nog niet klaar.
:27:37
Ik zit bij m'n zus.
Hoe komt u trouwens aan dit nummer?
:27:41
Hoe kom ik aan je nummer?
Goede vraag.
:27:44
Ik denk via de F.B.I.
:27:47
De F.B.I. Natuurlijk.
:27:49
Logische keus voor 'n president.
:27:52
Of anders?
:27:54
De C.I.A.?
- Ik dacht aan de belastingdienst.
:27:59
Die heeft grote computers...