:33:08
De president verwacht u boven.
Mag ik u voorgaan?
:33:26
Sydney, je bent prachtig.
:33:28
Ik weet niet wat ik hier doe.
:33:31
Er is geen verborgen agenda.
Ken je Esther nog?
:33:37
Shepherd, ik heb gebeld.
:33:39
Dat weet ik nog.
:33:42
Ik ben zo terug.
:33:43
Jullie kennismaking
is onbetaalbaar.
:33:48
Ik maak 'm uit voor 'n schertsfiguur
en ik heb meteen een afspraak je.
:33:53
Mannen vinden 't fijn als 'n vrouw
ze beledigt. Waarom weet ik ook niet.
:33:58
Mag ik u voorstellen?
Sydney Ellen Wade uit Virginia.
:34:03
President René Jean d'Astier
en zijn vrouw Monique Danielle.
:34:08
Een groot genoegen.
:34:10
Het is me een eer.
- Heel aangenaam.
:34:13
Excuseer de storing.
De gasten staan klaar.
:34:17
Sydney, onze tafel is klaar.
:34:26
Beneden moet ik even wat doen...
:34:30
Ik heb 't gehoord.
:34:32
Doet u dit vaker?
:34:35
Dit is pas ons tweede banket.
De keizer van Japan was hier...
:34:40
en stierf daarna
dus we zijn even gestopt.
:34:43
Ik bedoelde of u...
:34:46
Veel afspraak jes heb?
:34:47
Nee. En jij?
:34:49
Ik heb de laatste tijd
veel eerste afspraak jes.
:34:53
Dus je weet alles.
- Vraag maar op.
:34:55
Hoe doen we 't?
:34:57
Voorlopig is 't nog typisch
een eerste keer.