:13:02
Amène-toi, Neutron !
:13:14
tiens, Pedro.
:13:15
Super.
:13:18
La bague de son père.
:13:22
Salut, les mecs.
:13:24
Y en a un qui me sort ?
:13:26
Oui, moi, mon coeur.
:13:28
Calèche à Central Park.
Dîner aux chandelles.
:13:30
Le toutim.
:13:31
Et si on passait au dessert ?
:13:33
Pour 15$ ?
:13:35
15$ ? 25 cents,
et Pedro te suce les nibards.
:13:38
Sois pas si vulgos.
:13:41
Oh, pardon.
:13:42
Et toi, beau mec ?
:13:43
t'as 15$ ?
Pour une petite pipe ?
:13:48
J'ai une gueule à payer pour ça ?
:13:51
Oui. tout à fait.
:13:53
Si ça vaut le coup.
:13:57
Jimmy, toi, je sais
:13:59
que t'es client.
:14:01
15$. Je te ferai ça
comme une reine. lnoubliable.
:14:08
ça marche. L'affaire du siècle.
:14:12
Alors ? ça vous va ?
tous les quatre ?
:14:16
tous les quatre, hein ?
:14:19
Merde. C'est tout ce que j'ai.
:14:23
tiens, un bretzel.
:14:25
Allez, tire-toi.
:14:26
Pauvre con.
:14:28
Ah, ces junkies...
t'as vu où t'en es ?
:14:32
A propos de junkies...
:14:34
la mère de Pedro
vend encore ses fesses ?
:14:43
Où tu vas, Pedro ?
:14:45
Faut toujours
que tu ouvres ta gueule, toi ?
:14:48
Pourquoi elle pleure,
la petite chaussure ?
:14:50
Mère traîine-savates, père godillot.
Forcément, c'est pas une pointure.
:14:56
Jim, où tu vas ?